译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章(zhang)倒是四海闻名,罕有人匹敌。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
④辞:躲避。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家